選擇你的語言

比較風險和益處

為了做出最適合您的決定，您可以將COVID-19所帶來的風險與接種疫苗所帶來的風險進行比較。

本頁所載表格内分別列出了兩者的風險，方便您進行比較。表格使用方法如下：

1.選擇您想進一步了解的疫苗。您的醫生可能會根據您的年齡或您所在地區的疫苗供應情況，推薦一款特定的疫苗。

2.選擇以人口百分比（%）或人口數量（例如，「每千人」或「每百萬人」）的方式，查看風險。

3.比較病毒的風險與疫苗的風險。點擊展開圖表，詳細查看特定症狀的風險。
 


您想了解哪種疫苗的更多資訊？

Pfizer/BioNTech (Comirnaty)

AstraZeneca (Vaxzevria)

Moderna (Spikevax)

關於Pfizer/BioNTech疫苗

Comirnaty是一種由Pfizer和BioNTech生產的疫苗。亦稱作BNT162b2或「Pfizer疫苗」。

它是一種mRNA疫苗，表示即它是使用來自病毒一部份的遺傳密碼來訓練您的免疫系統。該遺傳密碼會被身體迅速分解並清除。您不會因接種Comirnaty（Pfizer）疫苗而感染COVID-19。

COVID-19病毒持續產生微小的基因改變，稱為變異株。該疫苗對於一些變異株比另一些變異株更加有效。您仍有可能感染COVID-19。但如果您已接種最新一劑疫苗，您的病情會輕微很多。2-4

如何接種疫苗？

您將接種兩劑Pfizer疫苗，之間相隔三至六個星期。4建議您在接種完第二劑疫苗後的三個月接種加強劑。

下面表格對比了COVID-19的風險與Pfizer疫苗的風險。5-16 

  • 人口百分比
  • 人口數量
健康風險
感染了COVID-19
人口百分比
人口數量
接種了Pfizer/BioNTech（Comirnaty）疫苗
症狀
90%
100 中有 90
56%
100 中有 56
2-3 星期
症狀持續時間
1-3 日
+ 點擊查看各個症狀
0%
零
注射、疼痛、發紅、腫脹
43%
100 中有 43
86%
100 中有 86
發燒
13%
100 中有 13
40%
100 中有 40
疲勞
43%
100 中有 43
26%
200 中有 26
肌肉或關節疼痛
34%
100 中有 34
20%
100 中有 20
氣短
0%
零
12%
100 中有 12
喉嚨痛
0%
零
12%
100 中有 12
頭痛
33%
100 中有 33
7%
100 中有 7
噁心、嘔吐、腹瀉
11%
100 中有 11
4%
100 中有 4
流鼻水
0%
零
0.003%
100,000 中有 3
淋巴結腫大
0.078%
100,000 中有 78
0.011%
100,000 中有 11
心肌炎
0.0027%
100,000 中有 2.7
0.011%
100,000 中有 11
心内膜炎
0.001%
100,000 中有 1
嚴重過敏反應
0%
零
0.0005%
每 1 百萬中有 5
住院
11.5%
100,000 中有 11,500
0.0027%
100,000 中有 2.7
+ 點擊查看各年齡群組
4.5%
100,000 中有 4,500
10至19歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
2.6%
100,000 中有 2,600
20至29歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
6.2%
100,000 中有 6,200
30至39歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
7.9%
100,000 中有 7,900
40至49歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
11.7%
100,000 中有 11,700
50至59歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
18.8%
100,000 中有 18,800
60至69歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
25.6%
100,000 中有 25,600
70至79歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
50.8%
100,000 中有 50,800
80至89歲
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
58.5%
100,000 中有 58,500
90歲及以上
高達 0.0027%
高達 2.7 中有 100,000
重症監護
4.7%
1,000 中有 47
0%
零
+ 點擊查看各年齡群組
0.5%
1,000 中有 5
10至19歲
0%
零
0.6%
1,000 中有 6
20至29歲
0%
零
2.4%
1,000 中有 24
30至39歲
0%
零
2%
1,000 中有 20
40至49歲
0%
零
5.4%
1,000 中有 54
50至59歲
0%
零
8.1%
1,000 中有 81
60至69歲
0%
零
12.6%
1,000 中有 126
70至79歲
0%
零
22%
1,000 中有 220
80至89歲
0%
零
36.6%
1,000 中有 366
90歲及以上
0%
零
長期健康影響
5-20%
100 中有 5-20
0%
零
+ 點擊查看詳細數據
20%
100 中有 20
一個月後的症狀
0%
零
9%
100 中有 9
兩個月後的症狀
0%
零
5%
100 中有 5
三個月後的症狀
0%
零
死亡
2%
100 中有 2
0%
零
+ 點擊查看各年齡群組
0.04%
10,000 中有 4
未滿50歲
0%
零
0.39%
10,000 中有 39
50至59歲
0%
零
1.43%
10,000 中有 143
60至69歲
0%
零
8.86%
10,000 中有 886
70至79歲
0%
零
33%
10,000 中有 3,300
80歲及以上
0%
零
有關AstraZeneca（Vaxzeveria）（阿斯利康）疫苗

Vaxzevria是一款由牛津大學和AstraZeneca所開發的疫苗。亦稱作「AstraZeneca疫苗」。
Vaxzevra（AstraZeneca）使用來自該病毒一部份的遺傳密碼來訓練您的免疫系統識別和抵抗COVID-19。這種疫苗與mRNA疫苗不同，因為該遺傳密碼是以修改過的或「滅活的」病毒（無害的普通感冒病毒）為載體，因此不會導致感染。您不會因接種Vaxzevra (AstraZeneca)疫苗而感染COVID-19。

COVID-19病毒持續產生微小的基因改變，稱為變異株。該疫苗對於一些變異株比另一些變異株更加有效。您仍有可能感染COVID-19。但如果您已接種最新一劑疫苗，您的病情會輕微很多。2-3
 

如何接種疫苗？

您將接種兩劑AstraZeneca疫苗，之間相隔四至十二個星期。2建議您在接種完第二劑疫苗後的三個月接種加強劑。  

下面表格對比了COVID-19的風險與AstraZeneca疫苗的風險。2-15

  • 人口百分比
  • 人口數量
健康風險
感染了COVID-19
人口百分比
人口數量
接種AstraZeneca（Vaxzeveria）（阿斯利康）疫苗
症狀
90%
100 中有 90
56%
100 中有 56
2-3 星期
症狀持續時間
1-3 日
+ 點擊查看各個症狀
0%
零
注射、疼痛、發紅、腫脹
34%
100 中有 34
86%
100 中有 86
發燒
19%
100 中有 19
63%
100 中有 63
咳嗽
0%
零
40%
100 中有 40
疲勞
44%
100 中有 44
26%
100 中有 26
肌肉或關節疼痛
36%
100 中有 36
20%
100 中有 20
氣短
0%
零
12%
100 中有 12
喉嚨痛
0%
零
12%
100 中有 12
頭痛
37%
100 中有 37
7%
100 中有 7
噁心、嘔吐、腹瀉
13%
100 中有 13
4%
100 中有 4
流鼻水
0%
零
0.003%
100,000 中有 3
淋巴結腫大
0.3%
1,000 中有 3
嚴重過敏反應
0%
零
0.0005%
每 1 百萬中有 5
血栓
0.4%
1,000 中有 4
0.002%
高達 100,000 中有 2
+ 點擊查看各年齡群組
高達 0.4%
高達 1,000 中有 4
未滿50歲
0.0031%
100,000 中有 3.1
高達 0.4%
高達 1,000 中有 4
50至59歲
0.0027%
100,000 中有 2.7
高達 0.4%
高達 1,000 中有 4
60至69歲
0.0014%
100,000 中有 1.4
高達 0.4%
高達 1,000 中有 4
70至79歲
0.0018%
100,000 中有 1.8
高達 0.4%
高達 1,000 中有 4
80歲及以上
0.0019%
100,000 中有 1.9
住院
11.5%
100,000 中有 11,500
0.0016%
100,000 中有 1.6
+ 點擊查看各年齡群組
4.5%
100,000 中有 4,500
10至19歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
2.6%
100,000 中有 2,600
20至29歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
6.2%
100,000 中有 6,200
30至39歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
7.9%
100,000 中有 7,900
40至49歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
11.7%
100,000 中有 11,700
50至59歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
18.8%
100,000 中有 18,800
60至69歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
25.6%
100,000 中有 25,600
70至79歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
50.8%
100,000 中有 50,800
80至89歲
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
58.5%
100,000 中有 58,500
90歲及以上
高達 0.0016%
高達100,000 中有 1.6
重症監護
4.7%
1,000中有 47
0.0005%
每 1 百萬中有 5
+ 點擊查看各年齡群組
0.5%
1,000 中有 5
10至19歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
0.6%
1,000中有 6
20至29歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
2.4%
1,000 中有 24
30至39歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
2%
1,000 中有 20
40至49歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
5.4%
1,000 中有 54
50至59歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
8.1%
1,000 中有 81
60至69歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
12.6%
1,000 中有 126
70至79歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
22%
1,000 中有 220
80至89歲
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
36.6%
1,000 中有 366
90歲及以上
高達 0.0005%
每 1 百萬中有 5
長期健康影響
5-20%
100 中有 5-20
0.004%
100,000 中有 4
+ 點擊查看詳細數據
20%
100 中有 20
一個月後的症狀
高達 0.004%
100,000 中有 4
9%
100 中有9
兩個月後的症狀
高達 0.004%
100,000 中有 4
5%
100 中有 5
三個月後的症狀
高達 0.004%
100,000 中有 4
死亡
2%
100 中有 2
0.0001%
每 1 百萬中有 1
+ 點擊查看各年齡群組
0.04%
10,000 中有 4
未滿50歲
高達 0.0001%
每 1 百萬中有 1
0.39%
10,000 中有 39
50至59歲
高達 0.0001%
每 1 百萬中有 1
1.43%
`0,000 中有 143
60至69歲
高達 0.0001%
每 1 百萬中有 1
8.86%
10,000 中有 886
70至79歲
高達 0.0001%
每 1 百萬中有 1
33%
10,000 中有 3,300
80歲及以上
高達 0.0001%
高達1 中有 1 百萬
有關Moderna（Spikevax）疫苗

由Moderna所開發的疫苗稱作「Spikevax」或「Moderna疫苗」。

它是一種mRNA疫苗，表示即它是使用來自病毒一部份的遺傳密碼來訓練您的免疫系統。該遺傳密碼會被身體迅速分解並清除。您不會因接種Spikevax（Moderna）疫苗而感染COVID-19。

COVID-19病毒持續產生微小的基因改變，稱為變異株。該疫苗對於一些變異株比另一些變異株更加有效。您仍有可能感染COVID-19。但如果您已接種最新一劑疫苗，您的病情會輕微很多。1

如何接種疫苗？

您將接種兩劑Moderna疫苗，之間相隔四至六個星期。1如果您年滿16歲，建議您在接種完第二劑疫苗後的六個月接種加強劑。

下面表格對比了COVID-19的風險與Moderna疫苗的風險。1-13

  • 人口百分比
  • 人口數量
健康風險
感染了COVID-19
人口百分比
人口數量
接種Moderna（Spikevax）疫苗
症狀
90%
100 中有 90
38%
100 中有 38
2-3 星期
症狀持續時間
1-3 日
+ 點擊查看各個症狀
0%
零
注射、疼痛、發紅、腫脹
33%
100 中有 43
86%
100 中有86
發燒
6%
100 中有 6
63%
100 中有 63
咳嗽
0%
零
40%
100 中有 40
疲勞
24%
100 中有 24
26%
100 中有 26
肌肉或關節疼痛
18%
100 中有 18
20%
100 中有 20
氣短
0%
零
12%
100 中有 12
喉嚨痛
0%
零
12%
100 中有 12
頭痛
18%
100 中有 18
7%
100 中有 7
噁心、嘔吐、腹瀉
7%
100 中有 7
4%
100 中有 4
流鼻水
0%
零
0.003%
100,000 中有 3
淋巴結腫大
14%
100 中有 14
0.011%
100,000 中有 11
心肌炎
0.0027%
100,000 中有 2.7
0.011%
11 中有 100,000
心内膜炎
0.001%
1 中有 100,000
嚴重過敏反應
0%
零
0.0003%
每 1 百萬中有 3
住院
11.5%
100,000中有 11,500
0.0027%
100,000 中有 2.7
+ 點擊查看各年齡群組
4.5%
100,000 中有 4.500
10至19歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
2.6%
100,000 中有 2,600
20至29歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
6.2%
100,000 中有 6.200
30至39歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
7.9%
100,000 中有 7,900
40至49歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
11.7%
100,000中有 11,700
50至59歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
18.8%
100,000 中有 18,800
60至69歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
25.6%
100,000 中有 25,600
70至79歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
50.8%
100,000中有 50,800
80至89歲
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
58.5%
100,000中有 58,500
90歲及以上
高達 0.0027%
100,000 中有 2.7
重症監護
4.7%
1,000中有 47
0%
零
+ 點擊查看各年齡群組
0.5%
1,000 中有 5
10至19歲
0%
零
0.6%
1,000 中有 6
20至29歲
0%
零
2.4%
1,000 中有 24
30至39歲
0%
零
2%
1.000 中有 20
40至49歲
0%
零
5.4%
1,000 中有 54
50至59歲
0%
零
8.1%
1,000 中有 81
60至69歲
0%
零
12.6%
1,000 中有 126
70至79歲
0%
零
22%
1,000 中有 220
80至89歲
0%
零
36.6%
1,000 中有 366
90歲及以上
0%
零
長期健康影響
5-20%
100 中有 5-20
0%
零
+ 點擊查看詳細數據
20%
100 中有 20
一個月後的症狀
0%
零
9%
100 中有 9
兩個月後的症狀
0%
零
5%
100 中有 5
三個月後的症狀
0%
零
死亡
2%
100 中有 2
0%
零
+ 點擊查看各年齡群組
0.04%
10,000 中有 4
未滿50歲
0%
零
0.39%
10,000 中有 39
50至59歲
0%
零
1.43%
10,000 中有 143
60至69歲
0%
零
8.86%
10,000 中有 886
70至79歲
0%
零
33%
10,000 中有 3,300
80歲及以上
0%
零