比较风险和益处

要做出对您最有利的决策,请比较感染COVID-19与接种疫苗的风险。

本页图表将这些风险放在一起,便于您就做比较。以下是图表的使用方法:

1. 选择您想详细了解的疫苗。医生可能会根据您的年龄、个人健康史和您所在地区的疫苗供应情况推荐某一特定疫苗。

2. 根据您的偏好选择衡量风险的单位:百分比(%)或者人数(例如,“每1000人”或“每百万人”)。

3. 比较病毒与接种疫苗的风险。单击指示位置展开图表,查看具体症状风险的详细信息。
 


您想详细了解哪种疫苗?

Pfizer/BioNTech (Comirnaty)

AstraZeneca (Vaxzevria)

Moderna (Spikevax)

关于辉瑞/BioNTech疫苗

Comirnaty是由辉瑞和BioNTech公司生产的疫苗,也叫做BNT162b2或“辉瑞疫苗”。

这是一种mRNA疫苗,它利用来自病毒片段的基因序列训练人体免疫系统。基因序列很快被身体分解并清除。您不会因接种Comirnaty(辉瑞)疫苗而感染COVID-19。

COVID-19病毒基因不停轻微变化,产生变异株。疫苗作用于不同变异株的有效性有所不同。您仍有可能感染COVID-19。然而如果保持疫苗的最新接种状态,您的病情会轻得多。2-4

疫苗接种程序

辉瑞疫苗需接种两剂,时间间隔3到6周。4建议您在打完第二剂疫苗的3个月后接种加强针。

下表比较了感染COVID-19与接种辉瑞疫苗的风险。5-16 

  • 人数百分比
  • 人数
健康风险
感染COVID-19
人数百分比
人数
接种辉瑞/BioNTech(Comirnaty)疫苗
症状
90%
每100人中有90人
56%
每100人中有56人
2-3 周
症状持续时间
1-3 天
+ 点击查看个别症状
0%
注射、疼痛、发红、肿胀
43%
每100人中有43人
86%
每100人中有86人
发烧
13%
每100人中有13人
40%
每100人中有40人
疲劳
43%
每100人中有40人
26%
每100人中有26人
肌肉或关节疼痛
34%
每100人中有34人
20%
每100人中有20人
呼吸急促
0%
12%
每100人中有12人
咽喉痛
0%
12%
每100人中有12人
头痛
33%
每100人中有33人
7%
每100人中有7人
恶心、呕吐、腹泻
11%
每100人中有11人
4%
每100人中有4人
流鼻涕/鼻塞
0%
0.003%
每100,000人中有3人
淋巴结肿大
0.078%
每100,000人中有78人
0.011%
每100,000人中有11人
心肌炎
0.0027%
每100,000人中有2.7人
0.011%
每100,000人中有11人
心内膜炎
0.001%
每100,000人中有1人
严重过敏反应
0%
0.0005%
百万5人中有1人
住院
11.5%
每100,000人中有11,500人
0.0027%
每100,000人中有2.7人
+ 点击查看各个年龄组
4.5%
每100,000人中有4,500人
10-19岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
2.6%
每100,000人中有2,600人
20-29岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
6.2%
每100,000人中有6,200人
30-39岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
7.9%
每100,000人中有7,900人
40-49岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
11.7%
每100,000人中有11,700人
50-59岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
18.8%
每100,000人中有18,800人
60-69岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
25.6%
每100,000人中有25,600人
70-79岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
50.8%
每100,000人中有50,800人
80-89岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
58.5%
每100,000人中有58,500人
90岁以上
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
重症监护
4.7%
每1,000人中有47人
0%
+ 点击查看各个年龄组
0.5%
每1,000人中有5人
10-19岁
0%
0.6%
每1,000人中有6人
20-29岁
0%
2.4%
每1,000人中有24人
30-39岁
0%
2%
每1,000人中有20人
40-49岁
0%
5.4%
每1,000人中有54人
50-59岁
0%
8.1%
每1,000人中有81人
60-69岁
0%
12.6%
每1,000人中有126人
70-79岁
-0
22%
每1,000人中220人
80-89岁
0%
36.6%
每1,000人中有366人
90岁以上
0%
长期健康影响
5-20%
每100人中有5-20人
0%
+ 点击查看详细数据
20%
每100人中有20人
一个月后的症状
0%
9%
每100人中有9人
两个月后的症状
0%
5%
每100人中有5人
三个月后的症状
0%
死亡
2%
每100人中有2人
0%
+ 点击查看各个年龄组
0.04%
每10,000人中有4人
50岁及以下
0%
0.39%
每10,000人中有39人
50-59岁
0%
1.43%
每10,000人中有143人
60-69岁
0%
8.86%
每10,000人中有886人
70-79岁
0%
33%
每10,000人中有3,300人
80岁以上
0%
关于阿斯利康(Vaxzeveria)疫苗

Vaxzeveria是由牛津大学和阿斯利康公司开发的疫苗,也叫做“阿斯利康疫苗”。
Vaxzeveria(阿斯利康)疫苗利用来自病毒片段的基因序列训练人体免疫系统,来识别和抵抗COVID-19。不同于mRNA疫苗,这种疫苗的基因序列携带在一种修改过或“灭活”的无害普通感冒病毒中,因此不会引发感染。您不会因接种Vaxzeveria(阿斯利康)疫苗而感染COVID-19。

COVID-19病毒基因不停轻微变化,产生变异株。疫苗作用于不同变异株的有效性有所不同。您仍有可能感染COVID-19。然而如果保持疫苗的最新接种状态,您的病情会轻得多。2-3

疫苗接种程序

阿斯利康疫苗需接种两剂,时间间隔4-12周。2建议您在接种第二剂疫苗的3个月后接种加强针。  

下表比较了感染COVID-19与接种阿斯利康疫苗的风险。2-15

  • 人数百分比
  • 人数
健康风险
感染COVID-19
人数百分比
人数
接种阿斯利康(Vaxzeveria)疫苗
症状
90%
每100人中有90人
56%
每100人中有56人
2-3 周
症状持续时间
1-3 天
+ 点击查看个别症状
0%
注射、疼痛、发红、肿胀
34%
每100人中有43人
86%
每100人中有86人
发烧
19%
每100人中有19人
63%
每100人中有63人
咳嗽
0%
40%
每100人中有40人
疲劳
44%
每100人中有44人
26%
每100人中有26人
肌肉或关节疼痛
36%
每100人中有36人
20%
每100人中有20人
呼吸急促
0%
12%
每100人中有12人
咽喉痛
0%
12%
每100人中有12人
头痛
37%
每100人中有37人
6%
每100人中有6人
恶心、呕吐、腹泻
13%
每100人中有13人
4%
每100人中有4人
流鼻涕/鼻塞
0%
0.003%
每100,000人中有3人
淋巴结肿大
0.3%
每1,000人中有3人
严重过敏反应
0%
0.0005%
百万5人中有1人
血栓
0.4%
每1,000人中有4人
0.002%
每100,000人中有2人
+ 点击查看各个年龄组
最高 0.4%
每1,000人中有4人
50岁及以下
0.0031%
每100,000人中有3.1人
最高 0.4%
每1,000人中有4人
50-59岁
0.0027%
每100,000人中有2.7人
最高 0.4%
每1,000人中有4人
60-69岁
0.0014%
每100,000人中有1.4人
最高 0.4%
每1,000人中有4人
70-79岁
0.0018%
每100,000人中有1.8人
最高 0.4%
每1,000人中有4人
80岁以上
0.0019%
每100,000人中有1.9人
住院
11.5%
每100,000人中有11,500人
0.0016%
每100,000人中有1.6人
+ 点击查看各个年龄组
4.5%
每100,000人中有4,500人
10-19岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
2.6%
每100,000人中有2,600人
20-29岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
6.2%
每100,000人中有6,200人
30-39岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
7.9%
每100,000人中有7,900人
40-49岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
11.7%
每100,000人中有11,700人
50-59岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
18.8%
每100,000人中有18,800人
60-69岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
25.6%
每100,000人中有25,600人
70-79岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
50.8%
每100,000人中有50,800人
80-89岁
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
58.5%
每100,000人中有58,500人
90岁以上
最高 0.0016%
每100,000人中有1.6人
重症监护
4.7%
每1,000人中有47人
0.0005%
百万5人中有1人
+ 点击查看各个年龄组
0.5%
每1,000人中有5人
10-19岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
0.6%
每1,000人中有6人
20-29岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
2.4%
每1,000人中有24人
30-39岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
2%
每1,000人中有20人
40-49岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
5.4%
每1,000人中有54人
50-59岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
8.1%
每1,000人中有81人
60-69岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
12.6%
每1,000人中有126人
70-79岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
22%
每1,000人中220人
80-89岁
最高 0.0005%
百万5人中有1人
36.6%
每1,000人中有366人
90岁以上
最高 0.0005%
百万5人中有1人
长期健康影响
5-20%
每100人中有5-20人
0.004%
每100,000人中有4人
+ 点击查看详细数据
20%
每100人中有20人
一个月后的症状
最高 0.004%
每100,000人中有4人
9%
每100人中有9人
两个月后的症状
最高 0.004%
每100,000人中有4人
5%
每100人中有5人
三个月后的症状
最高 0.004%
每100,000人中有4人
死亡
2%
每100人中有2人
0.0001%
百万1人中有1人
+ 点击查看各个年龄组
0.04%
每10,000人中有4人
50岁及以下
最高 0.0001%
百万1人中有1人
0.39%
每10,000人中有39人
50-59岁
最高 0.0001%
百万1人中有1人
1.43%
每10,000人中有143人
60-69岁
最高 0.0001%
百万1人中有1人
8.86%
每10,000人中有886人
70-79岁
最高 0.0001%
百万1人中有1人
33%
每10,000人中有3,300人
80岁以上
最高 0.0001%
百万1人中有1人
关于莫德纳(Spikevax)疫苗

莫德纳公司开发的疫苗称为“Spikevax”或“莫德纳疫苗”。

这是一种mRNA疫苗,它利用来自病毒片段的基因序列训练人体免疫系统。基因序列很快会被身体分解并清除。您不会因接种Spikevax(莫德纳)疫苗而感染COVID-19。

COVID-19病毒基因不停轻微变化,产生变异株。疫苗作用于不同变异株的有效性有所不同。您仍有可能感染COVID-19。然而如果保持最新疫苗接种状态,您的病情会轻得多。1
 

疫苗接种程序

莫德纳疫苗需接种两剂,时间间隔4-6周。1如果您年满16岁,建议您在接种第二剂疫苗的6个月后接种加强针。

下表比较了感染COVID-19与接种莫德纳疫苗的风险。1-13

  • 人数百分比
  • 人数
健康风险
感染COVID-19
人数百分比
人数
接种莫德纳(Spikevax)疫苗
症状
90%
每100人中有90人
38%
每100人中有38人
2-3 周
症状持续时间
1-3 天
+ 点击查看个别症状
0%
注射、疼痛、发红、肿胀
33%
每100人中有33人
86%
每100人中有86人
发烧
6%
每100人中有6人
63%
每100人中有63人
咳嗽
0%
40%
每100人中有40人
疲劳
24%
每100人中有24人
26%
每100人中有26人
肌肉或关节疼痛
18%
每100人中有18人
20%
每100人中有20人
呼吸急促
0%
12%
每100人中有12人
咽喉痛
0%
12%
每100人中有12人
头痛
18%
每100人中有18人
7%
每100人中有7人
恶心、呕吐、腹泻
7%
每100人中有7人
4%
每100人中有4人
流鼻涕/鼻塞
0%
0.003%
每100,000人中有3人
淋巴结肿大
14%
每100人中有14人
0.011%
每100,000人中有11人
心肌炎
0.0027%
每100,000人中有2.7人
0.011%
每100,000人中有11人
心内膜炎
0.001%
每100,000人中有1人
严重过敏反应
0%
0.0003%
每3人中有1人
住院
11.5%
每100,000人中有11,500人
0.0027%
每100,000人中有2.7人
+ 点击查看各个年龄组
4.5%
每100,000人中有4,500人
10-19岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
2.6%
每100,000人中有2,600人
20-29岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
6.2%
每100,000人中有6,200人
30-39岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
7.9%
每100,000人中有7,900人
40-49岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
11.7%
每100,000人中有11,700人
50-59岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
18.8%
每100,000人中有18,800人
60-69岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
25.6%
每100,000人中有25,600人
70-79岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
50.8%
每100,000人中有50,800人
80-89岁
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
58.5%
每100,000人中有58,500人
90岁以上
最高 0.0027%
每100,000人中有2.7人
重症监护
4.7%
每1,000人中有47人
0%
+ 点击查看各个年龄组
0.5%
每1,000人中有5人
10-19岁
0%
0.6%
每1,000人中有6人
20-29岁
0%
2.4%
每1,000人中有24人
30-39岁
0%
2%
每1,000人中有20人
40-49岁
0%
5.4%
每1,000人中有54人
50-59岁
0%
8.1%
每1,000人中有81人
60-69岁
0%
12.6%
每1,000人中有126人
70-79岁
0%
22%
每1,000人中220人
80-89岁
0%
36.6%
每1,000人中有366人
90岁以上
0%
长期健康影响
5-20%
每100人中有5-20人
0%
+ 点击查看详细数据
20%
每100人中有20人
一个月后的症状
0%
9%
每100人中有9人
两个月后的症状
0%
5%
每100人中有5人
三个月后的症状
0%
死亡
2%
每100人中有2人
0%
+ 点击查看各个年龄组
0.04%
每10,000人中有4人
50岁及以下
0%
0.39%
每10,000人中有39人
50-59岁
0%
1.43%
每10,000人中有143人
60-69岁
0%
8.86%
每10,000人中有886人
70-79岁
0%
33%
每10,000人中有3,300人
80岁以上
0%